U redu, deco... danas æemo raditi pravo seciranje žabe... za koje smo se pripremali.
Bambini. Oggi faremo la dissezione della rana... Per la quale ci siamo preparati.
Satelit iznad Polijarnija je je zabeležio zagrevanje u pogonima Kirova, Minska i 20 drugih brodova, što ukazuje na to da su se pripremali da isplove.
Oggi, il satellite nel suo passaggio sopra Polijarny ha rilevato un aumento di calore che indica che il Kirov e il Minsk e oltre 20 incrociatori stanno per salpare.
Za to vrijeme, Lindsay i Tobias su se pripremali za prvi posjet terapeutu.
Puoi far si' che cani e gatti siano solo un ricordo.
Baš smo se pripremali poslati Khaleka natrag u hibernaciju.
Ci stiamo preparando a rimandare indietro Khalek, per rimetterlo in stasi.
Dok smo svi razmišljali kako da preživimo Y2K, nismo bili jedini ljudi koji su se pripremali za nepoznatu buduænost.
Mentre provavamo a pensare a come diavolo sopravvivere allo Y2K non eravamo gli unici a prepararsi per un futuro incerto.
Ovo je momenat za koji smo se pripremali.
Questo e' il momento per cui ci siamo preparati.
Vi ste se pripremali da doèekate "putnika".
Vi stavate preparando ad accogliere il Viaggiatore.
To su stanovnici Visterija Lejna, sanjali dok su se pripremali, za godišnji Jultajd festival.
E' questo che sognavano gli abitanti di Wisteria Lane mentre si preparavano per il loro festival annuale di Natale.
Ali cijeli dan smo se pripremali za dobru stranu.
Ma abbiamo passato tutto il giorno a preparare l'esproprio per pubblica utilita'.
Moja koèija je ukradena dok smo se pripremali da odemo.
Mi hanno rubato la carrozza proprio quando eravamo pronti ad andarcene.
Ali kad sam pogledala u sobu gde su se pripremali za operaciju, kao da sam morala da proðem kroz neprobojna vrata, potpuno sama.
Ma guardando nella stanza dove dottori ed infermiere si preparavano all'operazione, fu come se dovessi attraversare un cancello impenetrabile tutta da sola.
I dok je Robin tražila nešto staro, Lily i Marshall su se pripremali za novo:
Quindi mentre Robin era alla ricerca del suo "qualcosa di vecchio", Lily e Marshall stavano facendo i bagagli per "qualcosa di nuovo".
Zapravo, u noæi u kojoj je Arthur Felder otrovan, Eric Vaughn i on su se pripremali da posjete tu tvrtku jer je Felder želio uveæati svoj ulog.
In effetti, la notte in cui Arthur Felder e' stato avvelenato, lui ed Eric Vaughn stavano organizzando una visita alla sede della compagnia, perche' Felder voleva raddoppiare il suo investimento.
33 godine smo se pripremali, dok konaèno nismo detektovali SOS signal, koji si ti aktivirao kada si pristupio u drevni izviðaèki brod.
Per 33 anni, ci siamo preparati... finche' abbiamo rilevato un segnale d'emergenza... che tu hai innescato... entrando in quel vecchio ricognitore.
Tjedan dana smo se pripremali za ovaj obraèun.
Era una settimana che ci preparavamo.
Sada, kao što svi znamo, za prošlu godinu, mi smo se pripremali za otvaranje novog ureda.
Come sapete, nell'ultimo anno mi sono preparato per aprire un nuovo ufficio.
Ok, onda, to je ono za šta smo se pripremali.
E' a questo che ci siamo preparati.
Koliko dugo smo se pripremali za ovaj dan?
Da quanto ci prepariamo per questo giorno?
Nemci su se pripremali bombardovati kuæu.
Perché i tedeschi stavano per bombardare la casa.
Dok smo se pripremali da recitujemo Murnijeov Kadiš, setimli smo se Šveðanina po poslednji put.
Come ci prepariamo a recitare il Kaddish dei dolenti, ricordiamo Swede un'ultima volta.
Zadnji put kad sam video Revera i Betsi zajedno bio je Božiæ, 1776-te godine... sa Vašingtonovim snagma kad su se pripremali napad na Hesijane u Nju Džerziju.
Ora, l'ultima volta che ho visto insieme Revere e Betsy era il Natale del 1776... Con l'esercito di Washington mentre si preparavano ad attaccare gli assiani nel New Jersey.
Mesecima smo se pripremali za ovo,
Sono mesi che ci prepariamo per questo momento.
Dok smo se pripremali za sledeæu Fazu, jedno je bilo potpuno jasno.
E, mentre ci preparavamo per la fase successiva, una cosa era chiara: il nostro sogno era vivo.
Celog svog života smo se pripremali za ovo.
È tutta la vita che ci addestriamo per questo momento.
I pitanje za Džanel, koja glumi Biserku, kako ste se pripremali za ulogu crnkinje i senzancionalne Poljakinje?
E per Janelle, nel ruolo di Pearl, come ci si prepara a fare un uomo di colore e un'incredibile donna polacca?
Dugo smo se pripremali za ovaj trenutak.
Ci siamo preparati per questo momento da tanto tempo.
Dok smo se pripremali da izađemo na teren sa tim pitanjima, sela sam sa mojim timom i razgovarali smo o tome šta možemo da očekujemo kao rezultat.
Mentre ci preparavamo a visitarli con queste domande, mi sedetti con il mio team e discutemmo i risultati che ci saremmo dovuti aspettare.
Sada, dok smo se pripremali za turneju morao sam da podsetim momke da budu osetljivi na kulturu.
Mentre ci preparavamo per il tour, ricordai ai ragazzi di essere culturalmente sensibili.
0.45523285865784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bambini. Oggi faremo la dissezione della rana... Per la quale ci siamo preparati. 